キーワードは、“カワイイ”と“エコ”

2015年 ペーパーストローにマスキングテープを重ねて、カラフルなペーパーオーナメントをアレンジしたヒンメリを創作し発表しました。 このオリジナルペーパーストローヒンメリシリーズを「aino」と名付けています。アイノとは、フィンランド語で「唯一の」「ただ１つの」という ainoa から由来しているもので、フィンランドの女の子の名前です。2011年からの５年間においても、最も人気のあるファーストネームトップ10の上位５位以内に必ず入るなど、多くのフィンランド人に愛されている名前です。

名前負けせず、広く親しまれるヒンメリシリーズにしていきたいと思っています。自分好みに組み合わせて頂けるので、ワークショップでは世界にたった１つのオリジナルヒンメリを作ることが出来ます。材料は全ていつか土に還るものだけ。伝統的な麦わらのヒンメリと同じです。

ナチュラルなもの、健やかさがベースにあるものを厳選するということを常に意識しています。以前HPでお話致しましたがそれぞれの材料は既にこの世にあるものですが、その組み合わせのアイデアは作者のオリジナルなのです。 2016年にはシックなカラーリングの内容も発表し、ワークショップではたくさんの方にヒンメリづくりを楽しんで頂いています。

Himmeli Aino made of paper straws.

In 2015, I decorated paper straws with masking tapes and created and announced

a himmeli consisting of the arrangement of colorful ornaments made of paper.
I would like to make a widely popular series with these himmelis which will be made with new materials.

I will be using only materials that will return to the soil someday.
It is the same as the traditional straw himmelis.

I am always conscious that the works I create are made of materials that I have

selected with great care, those that are naturals and basically wholesome.
Each material is already found in this world, but the idea with which I create
the combinations is my own original idea.

くるくる ふわふわ

２つのヒンメリを作りウッドアームに吊り下げ仕上げました。マスキングテープはビビットカラーはもちろん、シックなお色も素敵です。ペーパーオーナメントは素材や形を工夫して、思い思いのモビール作りを楽しみます。所要時間３時間のワークショップでお作り頂いています。

・作品およにびキット内容について模倣等の行為はご遠慮下さいますようお願い致します

・ペーパーストローヒンメリaino アイノは作家の登録商標です

※ 作品制作・ワークショップで使用の「 mt 」マスキングテープは

  カモ井加工紙株式会社さんより使用のご容認を頂いております