【お願い】

意匠登録済みの作品、出版本「ヒンメリをつくる」（誠文堂新光社刊）に掲載されているレシピを使用し製作されたヒンメリ作品やキットの販売、およびワークショップは著作権法で禁止されております。意匠登録作品 ■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　 2019.0417

ペーパーストローヒンメリ アイノについて

Paper straws with masking tapes and created the himmeli.　■

In 2015, I decorated paper straws with masking tapes and created and announced
a himmeli consisting of the arrangement of colorful ornaments made of paper.
・May I ask you to s refrain from imitating my works and the contents of the kit.
・The Paper Straw Himmeli Aino is the artist's own registered trademark.   2019.0523

いろいろなプロジェクト　

6月を迎え今年前半のイベントをすべて終了しました。4月には思いがけずフィンランド大使館さんからワークショップのお声がけを頂いたり、かねてから考えていたお教室開催が実現したりと充実の日々でした。

これからは酪農学園大学さんとのヒンメリプロジェクトをはじめ、秋からクリスマスシーズンに向けたお仕事の準備をスタートさせます。「ヒンメリをつくる」「ヒンメリの魅力を伝える」活動はさらに続きます。　               　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2019.0602

＊酪農学園大学 × HIMMELI project 内容更新しました！ ■    　　　　　　

＊8/6（火）函館蔦屋書店さんにて夏休みペーパーストローヒンメリaino親子WS開催します

　詳細はWorkshop News aino蔦屋書店 ■ をご覧下さい

北海道フィンランド協会　フィンランド展　aino WS

フィンランド展ワークショップ用のmtマスキングテープのラインナップです！フィンランドテキスタイルのように楽しくビビットなカラーバリエーションにしました。ピンクとイエローを重ねるとオレンジが現れたり、ボーダーとストライプを合わせて新しいパターンを作ったり。自分好みの可愛いカラフルヒンメリをつくることが出来ますよ。

当日はヒンメリワークショップ以外にもカンテレの演奏やフィンランドのスポーツMölkky（モルック）の実演などがあり、フィンランドの文化を様々にご紹介する内容となっています。　　　         2019.0520

【終了致しました】

LABORATORIO 1日講座 開催致しました

つくることを楽しむ「ラボラトリオ」を企画し初めての講習会を4月20日開催しました。ヒンメリづくりを始めた頃からずっとお世話になっているマリヤ手芸店さん。こちらの手工芸教室は様々なジャンルのハンドクラフトに対応する設備が整っていて、ここを見た時から麦の下処理からする本格的な講習会を開きたいと

思っていました。今回６名定員で募集をはじめましたが、嬉しいことにたくさんのお問合わせがありスペースも広いこともあって、15名さまで実施致しました。

麦わらのヒンメリを作るのが初めての方も、既にヒンメリづくりをご体験されている方も思い思いに自分好みの作品づくりを楽しまれていらっしゃいました。穂先部分の細い麦わらを使用し作るヒンメリは扱いが難しいところもあるのですが、麦わらの取り方・糸の選び方や作る時のポイントなどの説明を参考に、１個目のヒンメリを完成させ２個３個と作品づくりに挑戦。終了時間には笑顔と共に素敵な作品が並びました。

和やかと集中を繰り返し1日講座はクリエイティブな時間が流れていました。またこのお教室で「ラボラトリオ」を開催したいと思っています。ご参加の皆さまと再びお会いできることを楽しみにしております。

ご参加の皆さま、ありがとうございました。　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　2019.0421

FEEL FINLAND フィンランド大使館初のオープン・デー

日本フィンランド外交関係樹立100周年を記念して、4月14日大使館の敷地を初めて一般開放しフィンランドの多様な文化が体験できるイベントFeel Finlandが開催されました。ヒンメリのワークショップを行なう

はずだったフィンランドを代表するヒンメリアーティストのEija koskiさんが事情より来日が出来なくなりピンチヒッターとしてヒンメリワークショップを担当しました。

屋内外ではフィンランドに関係する企業ブースが並び、いつもお世話になっているスキャンデックスさんやワークショップ講師としていらっしゃっていたヘンティネンクミ先生には久々の再会となりました。またカウニステさんのイベントでお会いした写真家かくたみほさんとも嬉しい再会がありました。ワークショップへのご参加者さまには代役の講習会にも関わらず「楽しかった！」と言って頂き安堵致しました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2019.0415

Pääsiäinen　イースター（復活祭）

２月２７日（水）読売新聞夕刊に掲載されます。

先日読売新聞社さんより取材を受けました。札幌のアトリエでヒンメリ作品をご覧になって頂きながらお話しを致しました。とても素敵な紙面になっております。よろしければ２月２７日（水）読売新聞夕刊をご覧下さい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2019.0224

LABORATORIO

Photo Gallery

北海道は真っ白な世界が続いています。4日から開催されるさっぽろ雪まつりでは日本・フィンランド外交関係樹立100周年を記念して「ヘルシンキ大聖堂」の大雪像が建造されています。昨日近くを通った際すでに大聖堂は姿を現していました。進捗状況は93%だそうですが、素晴らしい仕上がりになっていました。

同じく昨日江別にある「あすかの森認定こども園」さんからのご依頼で園の保育士さんや交流のある大学の先生と学生さんへヒンメリワークショップを開催させて頂きました。麦わらでつくるヒンメリの美しさに惹かれ園長先生がヒンメリづくりを始めたとのこと。子どもたちに手を動かす楽しさを体験させたいとの思いから、まずはみんなでヒンメリづくりをしましょうとお声がけ頂きました。

小さなお子さんたちにでも出来るような作業プロセスや道具のご提案、展示に関してのアドバイスなど通常のヒンメリワークショップとは異なった内容の講習会となりました。

手を使った作業は知育トレーニングにぴったりだと私は思っています。これからもお子さんの成長にお役に立てることが出来たらと願っています。10年続けているワークショップの経験を元に様々なご提案が出来ると思います。ご要望がありましたら、ぜひご相談下さい。         　　　　　　　　　　　　　 2019.0202

＊Photo Gallery 新しい写真をアップしました！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2019.0209

新しい年最初のお仕事は昨年12月22日からヒンメリを展示させて頂いているカウニステさんでの親子ワークショップでした。ちいさい手で器用にはさみを使ったり、色の組合せを考えながらペーパーストローにマスキングテープを貼ったりするお子さんを見て、毎回感心してしまいます。好奇心いっぱいのキラキラした眼差しとおしゃべり、自由な発想に新年早々とても刺激を受けました。

カウニステの代表の方と出版本の話しになり、本が世の中に出るということの全てのプロセスを体験できたのはとても貴重なことでこの経験が今後いろいろな面で私の心の支えになるのだとあらためて思いました。１冊の本が素敵なご縁を繋いでくれました。

2019年は日本・フィンランド外交関係樹立100周年。ヒンメリの魅力はもちろんのこと、私がフィンランドで出合い経験したフィンランドの文化やライフスタイルなどをワークショップや講習会でご紹介していきたいと思っています。そしてフィンランドの友人たちとの関係を大切にすることも自分ができる日本とフィンランドの文化交流のお手伝いなのではと考えています。　　　　　　　　　　　　　　　　 2019.0114

「ヒンメリをつくる」をご購入頂いた皆さま、本当にありがとうございました。

12月22日出版社の方より重版が決まったとお知らせを頂きました！カウニステさんでの制作の皆さんとの再会は、この嬉しいサプライズも理由だったようです。初顔合わせから東京での撮影、制作過程のエピソードなど話しが尽きませんでした。初めての作業を支えて下さったことを心から感謝しています。

どのように伝えたら分かりやすく、初めてヒンメリづくりをする方にも作っていただけるか、そのことを常に意識し構成を考えました。本を手に取って頂いた方々から「とてもわかりやすかった」と仰って頂き、その想いが伝わっていたことがとても嬉しかったです。

長い間、生活の中で楽しむヒンメリの魅力をお伝えしたいと思っておりましたが、その願いが叶いました。飾られたヒンメリは色々な表情を見せ眺める人々を楽しませてくれると思います。穏やかにHimmelin aika ヒンメリのじかんは流れていきます。　皆さま、ありがとうございました。　　　　　　       2018.1227

カウニステ 自由が丘店さんでの作品展示が始まりました

Photo Gallery

今年は出版本「ヒンメリをつくる」の作業とmtさんの誕生10周年記念イベントでペーパーストローヒンメリainoのワークショップで全国を回るという今までにない経験をさせて頂きました。mtさんには本の作品製作のために商品提供も頂いています。たくさんの素敵な出会いがありそして、本の出版。この本をカウニステさんがお目に留めて頂いて展示のお声がけを頂きました。

本の制作では９月の北海道胆振東部地震とブラックアウトの時はまだ作業をしていて、懐中電灯をテーブルに置いて手書きでコラムを書いていたこと、電力の復旧後に開いた編集の方々からのメールの内容に思わず涙が溢れてしまったこと。mtさんのご担当の方からは出張先のフランスからお見舞いのメールを頂いたことなど、忘れられない出来事がいっぱいで、見本誌を手にした時は本当に感慨深く嬉しさもひとしおでした。

たくさんの方に支えられて、またご縁を繋いで頂いた1年でもあります。そして９月の体験後は「大切なもの」とは何なのかをあたらめて考えさせられた2018年でした。今日はクリスマスイブ、皆さまどうぞ心温まるクリスマスをお過ごしください。Toivottavasti teille rauhallista joulua.  　   　　　 2018.1224

カウニステ 自由が丘店さんでの作品展示とワークショップ

カウニステさんはフィンランドの首都ヘルシンキで2008年誕生したライフスタイルブランドです。今年11月日本初のフラッグシップショップを東京自由ヶ丘にオープンされました。私がフィンランドを訪れ初めてヒンメリと出合った年にカウニステさんはヘルシンキで創立されたこと、そして今年11月のタイミングなど偶然ではありますが何か素敵なご縁を感じました。

出版した本を通して私の作るヒンメリ作品や取り組みに共感頂き、展示のお声がけを頂きました。先日お店へ伺い今回の展示とワークショップをさせて頂くこととなりました。思いがけない嬉しいお誘いで、いまワクワクしています！

2016年12月本の取材のためフィンランドへ行った時、Aleksanterinkatuのショップ前を通りディスプレイが可愛らしく写真を撮ったり中をのぞいたりしていましたが、まさか２年後東京のカウニステさんで自分が作ったヒンメリの作品展示が出来るなんて！とこのお話しを頂いた時とても驚きました。と同時に嬉しい気持ちでいっぱいになりました。開催日程やワークショップの受付も始まっています。クリスマスシーズン、ヒンメリをご覧にいらっしゃって下さい。ヒンメリづくりもぜひご参加下さい！お待ちしております。

詳細は、こちら　■　　instagram　■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018.1213

Photo Gallery

いろいろなモノ、出来事、お知らせを少しづつアップします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018.1213

出版本 「ヒンメリをつくる」私の想い

本が発売されて以来、たくさんの方から嬉しいご感想を頂いています。本当にありがとうございます。

フィンランドでヒンメリに出合って今年でちょうど10年。これまでヒンメリづくりに向きあい作業していく中で、独自に考えだした色々なアイデアを余すところなくこの本でご紹介しています。

作る前の麦わらの準備や美しく仕上げるためのちょっとした工夫などなど。特に麦わらの扱い方は、私自身がヒンメリの材料となる麦を育てているからこその視点でお話しが出来ていると思っています。また自然素材を用いて作るヒンメリならではの魅力も、コラムでお伝えをしています。

これからヒンメリづくりを始める方に楽しんで頂けるよう、基本形正八面体の作り方のみで完成するモデルの提案も多く載せています。やさしい設計なのですが、組み合わせるヒンメリの大きさや比率、バランスは徹底して吟味を重ねました。初めてヒンメリを作る方そしてヒンメリづくりを経験されていらっしゃる方にもオーセンティックなデザインの美しさに出合ってほしいと願っています。

ー心ゆたかに暮らすー

このことをフィンランドから、またお世話になったフィンランドの人々から学びました。

そしてその象徴が私にとっては「ヒンメリ」なのです。１つ１つ手づくりして出来上がる自分だけの作品。お部屋でゆったりと揺れるヒンメリを眺めている時、きっと穏やかな充実感で心が満たされることでしょう。このあたたかく優しい瞬間を多くの方に知ってほしいと思っています。

書　名：ヒンメリをつくる　　  著　者： 山本 睦子
出版社：誠文堂新光社　　仕 様：B5変判、112ページ　 　定 価：本体1,500円＋税　　　　2018.1118

ヒンメリをつくる　誠文堂新光社さんからプレスリリースされました

グラビアページと書籍内容の紹介が配信されています。ご覧下さい ▼ 

見本誌が手元に届き、1ページ1ページ見ていると関わって頂いた方々の顔が浮かんできて胸がいっぱいになりました。一冊の本をつくるという、とても貴重な経験をさせて頂きました。配本日は11月6日。 書店ではもう少し後になるでしょうか。お手にとってご覧頂けましたら嬉しいです。　　　　　　　　  2018.1103

出版のお知らせ

mt 誕生10周年記念イベントツアー　ご参加頂いた皆さまありがとうございました！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  2018.1001

mt & ペーパーストローで作る ヒンメリ

2015年 ペーパーストローにマスキングテープを重ね、ペーパーオーナメントをアレンジしたヒンメリを創作し発表しました。このオリジナルペーパーストローヒンメリシリーズ「aino」は、大人の方から小さなお子さんまで幅広く楽しんで頂けるヒンメリです。このヒンメリに使用する素材の多くは紙となり、ラフな質感からツヤツヤしたもの、マットなものまで色々な手触りがあり、そんな素材感を楽しむということも意識した材料選びをしています。

mtさんのアニバーサリーツアーでは、ワークショップ以外でもペーパーストローヒンメリ作りができるキットをお取り扱い頂いています。アレンジしたマスキングテープが映えるように、白無地のペーパーストローがセットされた製作キットです。

この冬は、mt & ペーパーストローで作るヒンメリの新作も発表したいと思っています。　 　2018.0828

mt 10th Anniversary in Sapporo

８月は東京に続いてホームタウン札幌でも、アニバーサリーツアーヒンメリワークショップが開催されました。毎回素敵な会場作りでその場にいるだけでも楽しい気持ちになります。今回もご提供頂いた限定テープは、北海道の人なら「！」となる柄がいっぱいで、ワークショップにご参加の皆さんもとても喜んでいらっしゃいました。

倉敷の本社ファクトリーツアーと合わせこれまで５都市へ伺いましたが、どの地域限定テープもチャーミングでmtさんの魅力をあらためて実感しています。大阪でも限定テープをたくさん使って頂いてヒンメリ作りを楽しんでもらおうとmtのスタッフの方々と話していますので、どうぞお楽しみに！　　　　 2018.0828　　　　　　　　　　　　　　          　　

mt 10th Anniversary in Tokyo

明日から２日間 TABLOID （東京都港区海岸2-6-24）にて「mt＆ペーパーストローで作るヒンメリワークショップ」が開催されます。先ほど会場での準備が終わりました。今回、mt 10th Anniversary in Tokyoの会場限定テープもmtさんからご用意頂きました！お好みのカラーでヒンメリづくりを楽しんで下さいね。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2018.0803

ヴォーグ学園 札幌校 短期集中講座を開催致します

フィンランドの伝統装飾品　ヒンメリづくりを楽しむ２日間

10月13日(土)・14日(日) の日程でヴォーグ学園札幌校さんで講座を持ちます。 昨年よりお声がけを頂いていたのですが、私の都合で１年間お待ち頂き今回の開催となりました。

麦わらの下処理や扱い方など、製作についてのノウハウやこれまで語られてきていないヒンメリの歴史などもご紹介する２日間です。

製作するヒンメリは、基本の形・正八面体を大小組み合わせて作る伝統的なモデルとなります。美しく仕上げるためにはどのようなことが必要なのか…そんなコツなどもお伝え致します。ヒンメリを作るのが初めての方も気軽にいらっしゃって下さい。昨年12月開催された個展で展示の作品も、何点かお教室に飾る予定です。ヒンメリづくりにじっくりと向き合うことが出来るこちらの講座へ、ぜひご参加下さい！

・この講座のためにオリジナルフォトブックレットを作りました。教材として配布致します

・ヒンメリを作るためのお道具、お持ち帰り用のBOXや袋も全て用意いたします

　※筆記用具はご持参ください。

　ヴォーグ学園さんでは入学金無料のキャンペーンを開催しています。詳しくはこちらをご覧下さい

　講座の詳細・お申し込みはこちら   〈終了致しました〉　　　　　 　　　　　　　　　　2018.0721

HIMMELI project 2018

mt 10th Anniversary in Nagoya

4月28日から始まった名古屋会場です。 エントランスを抜けると広々とした会場に圧巻のインスタレーションが目に飛び込んできます。カラフルで素敵なmtの世界に浸りながらのワークショップとなりました。

北九州やfactory tour でワークショップをご覧になり名古屋会場でご参加されたお客様も多く、とても嬉しかったです。今回のツアーをフィンランド大使館さんのSNSで情報配信をして下さり、mtのイベントに初めていらっしゃったという方も。名古屋会場でもご参加頂いた皆さまとの会話が楽しく忘れられません。ヒンメリを通してたくさんの出会いがあり、かけがえのない時間を過ごしています。 そして、そこから生まれた思いが新たな作品づくりへと繋がっています。                                     　　　　　  　　  2018.0501

北九州と倉敷 mt factory tour

３月10・11日北九州、24・25日倉敷 mt factory tour

ワークショップにご参加頂いた皆様ありがとうございました！

ご参加頂いた皆さまとお話しするのが楽しく、あっという間に時が過ぎていきました。ペーパーストローのアレンジやオーナメントの色あわせが皆さんとても素敵で、完成品を見て嬉しくなりました。おひとりおひとりのこだわりが光ったヒンメリが出来上がっていました。

今回のワークショップでは発売になったばかりのmtも揃えているので、最新柄のヒンメリを作ることが出来ます。お好みの柄を自由に思うように使ってデコレーションできるのが魅力です。mt商品を使ったお持ち帰り用バックも喜んで頂けて良かったなと思っています。 お家に飾られたヒンメリ、生活を彩るアイテムとして楽しんで頂けましたらうれしいです。ご参加頂き本当にありがとうございました。　　　　 2018.0327

週末お会いしましょう！　mt 10th Anniversary in kitakyushu

カモ井加工紙株式会社さん instagram より

ひと足先にヒンメリ作品が会場に飾られています。

今週末土曜日・日曜日、門司赤煉瓦プレイス 赤煉瓦交流館 赤煉瓦ホールにてワークショップが開催されます。この春発売のmt商品を使って作る蛍光色をアクセントにしたヒンメリや、アーティストシリーズのモダンな印象のヒンメリもおすすめです。お道具も北海道から発送し当日を待つばかり。春まだ遠い雪景色の札幌から伺うのが、今からとても楽しみです。北九州の皆さま、沢山のご来場をお待ちしております！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2018.0305

mt 誕生10周年記念イベントツアー 　ペーパーストローヒンメリワークショップ

2018年は、カモ井加工紙株式会社さんとお仕事をご一緒します。

マスキングテープ「mt」が誕生して10年となる今年、５つの都市で記念イベントが開催されます。そのイベント会場でのワークショップにお声がけを頂きました。 3月2日（金）北九州門司赤煉瓦プレイス 赤煉瓦交流館 赤煉瓦ホールからイベントがいよいよスタートします！

最新のmt商品もご提供頂いて、今まで以上に素敵なラインナップでペーパーストローをアレンジしてヒンメリづくりを楽しめます。今回 ペーパーストローヒンメリアイノaino®を作ることができるキットと、ヒンメリ２つを吊り下げモビールに仕立てるウッドアームの販売も致します。

会場では麦わらのヒンメリ作品も展示させていただくことになっています。多くの方にヒンメリをご紹介できることがとても嬉しく、いま色々と準備を進めています。                                            2018.0227

ワークショップの詳細 ■ 　　　  ペーパーストローヒンメリ アイノについて ■

ありがとうございました。

ヒンメリ作家  山本 睦子 個展「 Himmelin aika .  -ヒンメリのじかん- 」 終了致しました。

初日よりたくさんの方にご来場を頂き、私にとって特別な一週間となりました。２００９年より活動を始めこのような形で自身の歩みを振り返ることが出来たこと、けして簡単ではなかった道のりですが何とか回りの方に助けて頂き今があります。お世話になった全ての方々へ感謝の気持ちでいっぱいです。

日本において、この８年間で「ヒンメリ」はずいぶんポピュラーになっていることを実感致しました。個展会場では、ヒンメリを作る際の疑問点や材料・お道具のこと、そして麦の育て方など多岐にわたるご質問があり、たくさんの方が様々な思いを持って、ヒンメリを作っていらっしゃることを感じました。自分自身のスタイルでヒンメリ作りに向き合い、思いをカタチにし発表しているのだと思います。

作り手が５０人いたら５０通りのスタイルがあるでしょう。常に私はどうしたいのか、を自身に問い続け今後も創作活動をしていくのだと思います。２０１７年が１つの区切りの年となりました。新たな年を目の前にし、これからのことを考えています。今回のこの個展で出会った皆様から、大きな勇気を頂きました。忘れられない出来事がいくつもあります。交わした言葉の１つ１つが原動力となり、これからの私の活動を支えてくれるものとなります。ご来場下さいました皆様、本当にありがとうございました。

 　　　　　 　   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2017.1228

Photo：加藤幸雄 / CATCH-BOX                                                                     
写真は無断で使用（複製・送信・頒布等）することを禁じます　

Hyvää joulua

カンテレとヒンメリ

昨日は個展会場でカンテレのコンサートが開催されました。カンテレの澄んだ音色に包まれて、ゆったりと回るヒンメリ。フィンランドの２つの伝統文化が出会い調和した空間で、たくさんの方と一緒にこの時を共有できたことがとても嬉しかったです。今日はクリスマスイヴですね。皆さま、すてきなクリスマスをお過ごし下さい。　Hyvää joulua kaikille.　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2017.1224

Photo：加藤幸雄 / CATCH-BOX                                                                     

写真は無断で使用（複製・送信・頒布等）することを禁じます　

ヒンメリ作家 山本睦子 個展　始まりました

大丸藤井セントラル スカイホール企画「光の抜け道」 ノーザンギャラリー 単独展覧会

初日を迎えた個展会場です。フィンランド独立100周年のこの年に、北海道でフィンランドの伝統装飾ヒンメリをご紹介できる機会を与えられたことへ、ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。今日は素晴らしい１日でした。お会いしました皆さま１人１人に心よりお礼申し上げます。　　　　                  2017.1219

Photo：加藤幸雄 / CATCH-BOX                                                                     

写真は無断で使用（複製・送信・頒布等）することを禁じます　

ヒンメリ作家 山本睦子 個展開催のご案内

大丸藤井セントラル スカイホール企画「光の抜け道」 ノーザンギャラリー 単独展覧会

大丸藤井セントラルさんのお声がけにより、札幌では初の個展を開催させていただきます。2009年日本でヒンメリ作家として活動を始め、これまでに発表してきたヒンメリ作品の中から代表的な作品の数々を展示し、自身のこれまでの活動を振り返る作品展となります。

期間中ヒンメリワークショップ、フィンランド伝統の弦楽器カンテレのギャラリーコンサートを開催致します。フィンランド独立100周年のメモリアルイヤークリスマスをヒンメリと音楽でフィンランドを感じて頂き、沢山の方と一緒に祝祭を楽しみたいと思っております。クリスマスの装飾品として永く親しまれているヒンメリ。森と湖の国フィンランドのクリスマスの世界を、そして手仕事をぜひご覧下さい。

ヒンメリ作家  山本 睦子 個展　「 Himmelin aika .  -ヒンメリのじかん- 」

会 期　2017年12月19日（火）ー 2017年12月24日（日）10:00-19:00 ・最終日16:00まで
会 場　大丸藤井セントラル 7Fスカイホール ノーザンギャラリー
　　　 北海道札幌市中央区南１条西３丁目 TEL 011-231-1131

主 催　大丸藤井セントラル株式会社

後 援   駐日フィンランド大使館、在札幌フィンランド名誉領事館

協 賛　北海道フィンランド協会

・ヒンメリワークショップ
・クリスマス カンテレギャラリーコンサート　〈入場無料〉
　期日 2017年12月23日（土.祝）14:00-  15:00-  16:00-　 ※１ステージ20分を予定
　会場 大丸藤井セントラル/ スカイホール ノーザンギャラリー

  Himmeli Artist Mutsuko Yamamoto Exhibition

「 Himmelin Aika - Time for Himmeli- 」

　Exhibition period:  December 19th (Tue) -24th (Sun), 2017
　Venue:  Sky Hall Northern Gallery at Daimaru Fuji Central
   　　　 　South 1 West 3, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido TEL 011-231-1131
 
This is my first solo exhibition in Sapporo.  It features an abundance of representative works from the works which I announced so far since I launched my career in 2009 as a Himmeli artist in Japan.

I planned related events, there will be a Himmeli Workshop and a kantele concert held in the gallery. Kantele is a plucked string instrument played in folk music, and considered a national symbol of Finland.  I would like to celebrate with together many people the memorial year
Christmas commemorating Finland's 100 years of independence.

Through the promotion of Himmeli in Japan, I would like to promote the joy of making things and the culture of Finland.
Related Events :  Himmeli Workshop, Christmas Kantele Concert                          2017.1108

函館  蔦屋書店

GINZA

2017年後半

アルテピアッツァ美唄での企画展《 HARMONIZE 》

HARMONICS．オーナーの方からのお誘いで参加させて頂いた企画展。 北海道の素敵さを再発見、新発見というコンセプトのもと美しい空間が現れました。この画像は横幅３mもある # HOKKAIDO GUIDEの作品の１つで圧巻の風景写真作品とヒンメリ作品が収まったものです。

しんしんと雪降る冬の世界とヒンメリのハーモニー。そして展示室の窓越しに見える豊かな緑のコントラスト。さまざまな季節を想像の中に遊ぶことが出来ます。展示作品はもちろんですが、１つ１つの魅力が奏で合い存在する、この空気感もぜひぜひ体感して頂きたいと思っています。  　　　　　　        2017.0512

展示室

ライ麦

素敵な贈り物

麦わらを丁寧に割いてストロースターのように並べ作られたブローチを頂きました。贈って頂いたのは福島県にお住まいの80代の男性の方です。2015年12月日本経済新聞に掲載された私のヒンメリ活動についての記事をお読みになり直接ご連絡を頂きました。実際のヒンメリをご覧になったことがないとのことで、小さな作品を作りプレゼントし、以来お手紙などで交流をしています。

昨年からは私と同じように麦をご自分で育て、大作にも挑戦し素晴らしいヒンメリを仕上げられています。作品作りへの探究心と情熱が形となったヒンメリは見る側に圧倒的な存在感を示していました。作品とは

作り手を映す鏡なのだなあと、あらためて感じました。

麦わらは短い部分も大切に、余すところなく用いています。このブローチからは、温かく優しい思いが溢れていて、見ていてとても心地がよいのです。 素材に対して愛情の深さに、ただただ共感いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  2017.0211

ペーパーストローヒンメリ アイノ®  キット販売のご案内

                                                                                                                         2017.0122

2017年

清々しい空気の中昇ってくる朝陽を、この日から始まるフィンランドでの日々を思いワクワクした気持ちで眺めていました。フィンランドで長い間作られてきたヒンメリが、いま日本独自の価値観で新たな展開を見せていることを本国の方々はとても歓迎して下さっていましたしこれからも楽しみにしていると話して下さいました。たくさんの収穫があったこの旅は、私のこれからの活動を支えてくれるものになるでしょう。　　  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    2017.0105

明日23日のモエレ沼公園ワークショップ会場にヒンメリ作品を設置してきました。天井高と奥行きのある空間にマッチするように長いタイプのヒンメリはコンビネーションを変えて展示。作品展示の時は毎回その場所に一番フィットするレイアウトを現場で決めていきます。少しずつ仕上がっていくこのプロセスが大好きです。ワークショップにご参加の皆さまは、会場でどのような反応をして頂けるでしょうか。

フィンランドから戻ってきたばかりなので、明日はフィンランドの最新ヒンメリ情報やクリスマスマーケットのことなども映像をご覧頂きながらお話しできればと思っています。　　　　　　　　　　 2016.1222

12月８日ヘルシンキの気温は＋３℃。あまりの暖かさに驚きました。待ち合わせ場所の定番、ストックマンの時計のあるエントランス イルミネーションです。ここストックマンのクリスマスディスプレイはいつも素敵です。外観などの光の演出が印象的で、クリスマスシーズンを美しく彩っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016.1209

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016.1214

世界的に著名な彫刻家イサム・ノグチ氏が基本設計を手がけられたモエレ沼公園。私は自分が暮らしている街にこの素晴らしい公園があることを誇りに思っています。他県からいらっしゃるお客様をいつもご案内する素敵な場所です。冬の間も何度かクロスカントリースキーをするため訪れたりしています。

公園を象徴する「ガラスのピラミッド」。施設内はモダンな空間が広がり、ヒンメリ作品を撮影させて頂いたこともあります。今回このガラスのピラミッド内にてワークショップが開催されます。この日会場にはいくつか作品を展示して参加される方々にご覧になって頂こうと思っています。クリスマスシーズン、真っ白な景色が広がるモエレ沼公園でワークショップを出来ることが心から嬉しく、今からワクワクしています。

モエレ沼公園が誕生するまでのストーリーをぜひご覧ください。■ 　　　　　　　　　　　　2016.1119

２０１５年 ペーパーストローにマスキングテープを重ね、カラフルなペーパーオーナメントをアレンジしたヒンメリを創作し発表しました。このオリジナルヒンメリシリーズを「aino」と名付けることにしました。アイノとは、フィンランド語で「唯一の」「ただ１つの」という ainoa から由来しているもので、フィンランドの女の子の名前です。2011年からの５年間においても、最も人気のあるファーストネームトップ10の上位５位以内に必ず入るなど、多くのフィンランド人に愛されている名前です。

名前負けせず、広く親しまれるヒンメリシリーズにしていきたいと思っています。カラフルにもシックにも仕上げられ無限に組み合わせが可能ですから、ワークショップでは世界にたった１つのオリジナルヒンメリを作ることが出来ます。材料は全ていつか土に還るものだけ。伝統的な麦わらのヒンメリと同じです。

ナチュラルなもの、健やかさがベースにあるものを厳選するということを常に意識しています。以前HPでお話致しましたがそれぞれの材料は既にこの世にあるものですが、その組み合わせのアイデアは作者のオリジナルなのです。今年大人の方にも楽しんで頂ける内容も発表し、新しい取り組みはこれからも続きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2016.0910

写真は無断で使用（複製・送信・頒布等）することを禁じます　

梅雨明けし真夏の日差しが戻ってきた７月２８日、湘南T-SITEさんでワークショップが開催されました。当日はたくさんの方にご参加頂き１号館湘南ラウンジは、元気なお子さんたちの笑顔で溢れていました。「楽しかった！」とご挨拶してくれる皆さん、とても上手にヒンメリを仕上げていらっしゃいました。２日後にはコサイン青山さんでのワークショップと続きました。いま札幌に戻っていますが今週金曜日には函館蔦屋書店さんでワークショップが開催されます。その後は札幌、鎌倉でも開催が予定されています。

2016年の夏休みヒンメリワークショップの記録として、少しずつ写真をアップしていこうと思います。 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2016.0802

〈アーカイブ〉2012・2013年・2014年・2015年・2016年News ■ もご覧下さい 

兵庫県立美術館・帝国ホテルプラザ 東京でのヒンメリ作品の展示情報や、東京南青山 スパイラルガーデンにて開催されていた石本藤雄展にて石本さんご本人にお会いした時のお話しなどをご紹介しています。

                                                                                                                              TOPへ